メニューバーに新しくMenuButton[]を作るには、
FFS;
w = KBMainFrame["MenuEx", f, Title->"Menu Example"];
mb = KBFAddMenuButton[w, Text->"Test"];
m = Menu[mb,Add->{
Button[Text->"Action 1", Command:>Print["1"]],
Button[Text->"Action 2", Command:>Print["2"]]}];
TkWait[];
のようにします。KBFAddMenuButtonの書式は、親としてKBFrameを指定する 以外は通常のMenuButton[]と同じです。 一旦MenuButton[]が出来ると、それに付随するMenu[]は普通に作れます。 新しいMenuButton[]の位置は、EditメニューとWindowメニューの間です。